Dans un monde qui "a changé de manière spectaculaire", a-t-il dit, "les BRICS sont un champion du Sud global et la Chine a joué un rôle important dans la promotion des BRICS". Invitée par la Chine, l'Afrique du Sud a officiellement rejoint en 2011 le bloc des principales économies émergentes qui regroupe également la Russie, l'Inde et ...
Il a démissionné de son poste de directeur adjoint du département d'histoire de l'Université de Wuhan et a quitté le département d'archéologie qu'il avait fondé dans ce même établissement. Mme Fan a été profondément touchée par le soutien de son mari. « Il savait que je ne pourrais pas vivre sans Dunhuang.
Au cours des 13 dernières années, les instituts Confucius ont joué un rôle unique dans la promotion de la compréhension mutuelle, la recherche d'un terrain d'entente, la promotion de la coopération et le renforcement de l'amitié, en rapprochant la Chine et le reste du monde.
Il convient d'étudier en profondeur le parcours centenaire du Parti durant lequel il a renforcé son auto-édification et n'a cessé de faire son auto-révolution, afin de pouvoir renforcer la discipline dans ses rangs et de garantir son rôle de noyau dirigeant dans le processus historique du maintien et du développement du socialisme à ...
Photo prise le 23 février 2018 montrant une vue de la zone portuaire de Hambourg, en Allemagne. (Xinhua/Shan Yuqi) La Chine demeurait "le plus important partenaire" des ports maritimes allemands pour le trafic de conteneurs en 2022, représentant plus d'un cinquième du volume de conteneurs traités de ce pays, a rapporté jeudi l'Office fédéral …
Le septième sommet de la Communauté d'Etats latino-américains et caraïbes (CELAC) s'est tenu mardi à Buenos Aires, capitale de l'Argentine. A l'invitation du président argentin, Alberto Fernandez, dont le pays assume actuellement la présidence tournante de la CELAC, le président chinois Xi Jinping y a prononcé un discours par liaison vidéo.
Le président chinois Xi Jinping a tenu lundi à Beijing un sommet virtuel avec son homologue français Emmanuel Macron et la chancelière allemande Angela Merkel, appelant la Chine et l'Europe à élargir le consensus et la coopération pour permettre aux deux parties de jouer un rôle important dans la réponse appropriée aux défis mondiaux.
Notant que la Chine joue un rôle de plus en plus important dans les affaires internationales, M. Vance a dit à M. Han que les Etats-Unis souhaitaient développer une relation durable et fructueuse avec elle, renforcer le dialogue et la coopération sur les questions internationales et régionales, et promouvoir conjointement la paix et la ...
« Plus la Chine se développe, plus elle apporte de nombreuses opportunités et plus sa contribution au monde est grande. Le développement et le progrès de la Chine signifient aussi ceux du monde. Quand la Chine gagne, le monde gagne », a souligné l'article. En quoi le développement de la Chine est bon pour le monde ? Il y a quelques ...
Selon un rapport publié le 6 novembre en marge de la 7e édition de l'événement en cours, l'Exposition internationale de l'importation de Chine (China International Import Expo, CIIE) illustre parfaitement la manière dont la nation assume ses responsabilités en tant que membre de premier plan de la communauté mondiale et démontre le plan prometteur de …
Traduire n'est pas chose facile. C'est un exercice qui non seulement demande de la persévérance, de la patience et de la détermination, mais exige aussi de vives compétences linguistiques et un haut niveau d'instruction, sans oublier le plus important, à savoir une compréhension approfondie de la France.
En septembre 2020, la Chine a officiellement proposé au monde l'objectif d'atteindre la neutralité carbone d'ici 2060. Il s'agit non seulement d'une exigence inhérente à la promotion d'un développement socioéconomique de qualité, mais aussi d'un choix incontournable pour une voie de développement durable dans laquelle l'homme et la nature coexistent en …
De toute évidence, la Chine joue un r le important lorsqu'il s'agit de traiter des questions liées à la géopolitique, à l'économie, à l'innovation ou au changement climatique. Dans tous les domaines, la Chine a un r le indispensable à jouer, selon M. Chen. En ce sens, nous espérons vivement que la délégation chinoise enverra des ...
La Chine est prête à travailler avec tous les pays du monde et l'UN pour sauvegarder conjointement les trésors culturels et naturels de l'humanité, a indiqué le président chinois Xi Jinping dans une lettre de félicitations à la 44e session du Comité du patrimoine mondial de l'UN qui s'est ouverte vendredi dernier à Fuzhou, capitale de la province …
l Bellassen, célèbre sinologue fran？ais, l'intérêt pour l'apprentissage de la langue chinoise s'est accru partout dans le monde, comme en témoigne la popularité croissante des cours de mandarin partout dans le monde. Il a fait ces commentaires lors d'un séminaire pédagogique dans la province du Fujian (sud-est de la Chine) le 16 ...
La réduction de la pauvreté en Chine est une contribution remarquable à l'effort mondial de lutte contre ce fléau, a jugé Mouratbek Imanaliev, ex-secrétaire général de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) et ancien ministre kirghize des Affaires étrangères, dans un entretien accordé à Xinhua.
Le développement mondial actuel est confronté à des changements majeurs jamais vus depuis un siècle. Sous l'impulsion de la situation internationale et du nouveau modèle chinois de développement de double circulation, la Chine cherche à établir des coopérations scientifiques et technologiques qui s'adaptent au nouveau contexte avec les grands pays européens, y …
Inversement, il a également transcrit en chinois bon nombre de célèbres œuvres littéraires anglaises et françaises, telles que Le Rouge et le Noir, Un début dans la vie, Madame Bovary, Jean-Christophe, etc. Par son labeur, il a alors aidé les Chinois à appréhender la culture et les mœurs en France et en Angleterre.
Sa reprise économique revêt une importance cruciale pour le monde. Le pays s'efforcera d'atteindre ses principaux objectifs économiques cette année, de manière à réaliser de nouveaux progrès dans le développement de haute qualité. Il apportera certainement une contribution majeure à la reprise mondiale.
Ces « caravanes d'acier » porteuses d'espoir jouent un important rôle pour garantir la logistique et l'approvisionnement stable en marchandises de la Chine, de l'Europe et des pays partenaires de l'Initiative « la Ceinture et la Route » en cette période de la COVID-19. ... Face à la propagation de la COVID-19 dans le monde, nous avons ...
En octobre, la Banque mondiale a averti que la pandémie de COVID-19 devrait pousser 88 à 115 millions de personnes supplémentaires dans le monde dans l'extrême pauvreté cette année, le total atteignant jusqu'à 150 millions d'ici 2021 selon la gravité de la …
Après avoir rappelé les mérites des travailleurs chinois, le directeur de Cabinet du préfet du Pas-de-Calais Alain Bessaha a ajouté que la Chine jouait un rôle de plus en plus important dans le monde actuel et qu'il espérait que les Hauts-de-France et le département du Pas-de-Calais multiplieraient les échanges avec la Chine.
"Nous devons soutenir la traduction des jeunes écrivains, afin que la voix originale de la Chine ait la place qui lui revient dans la littérature du monde", a-t-il proposé. Jean-Marie Gustave Le Clézio, né en 1940 à Nice, est un célèbre écrivain fran？ais couronné par le prix Nobel de littérature en 2008.
Cette réunion intervient dans un contexte de divisions et d'incertitudes croissantes qui continuent de déstabiliser le monde. Plusieurs organisations internationales, dont la Banque mondiale, le Fonds monétaire international (FMI) et les Nations Unies, prédisent que l'économie mondiale ralentira encore davantage en 2024.
Jo？l Bellassen a également rappelé que le chinois a été ajouté au baccalauréat national fran？ais en 1968. En 2013, des cours de langue chinoise ont été proposés dans toutes les circonscriptions scolaires de France métropolitaine, ce qui a entra？né ？ une augmentation significative du nombre d'élèves étudiant le chinois ？
"Nous devons soutenir la traduction des jeunes écrivains, afin que la voix originale de la Chine ait la place qui lui revient dans la littérature du monde", a-t-il proposé. Jean-Marie Gustave Le Clézio, né en 1940 à Nice, est un célèbre écrivain fran？ais couronné par le prix Nobel de littérature en 2008. Ses oeuvres sont traduites ...
Le français est une langue de cœur pour les Chinois qui sont aujourd'hui 130 000 à l'apprendre, dont près d'un tiers uniquement dans les AF. Il est aujourd'hui la troisième langue apprise en Chine, ce qui prouve bien l'intérêt des Chinois, dans le cadre de l'ouverture de la Chine sur le monde, non pas seulement pour la France ...
Le modèle de développement de la Chine. Dans ce contexte, la Chine, le pays le plus peuplé du monde qui était à égalité ou en dessous de la plupart des pays en développement en 1978, a réalisé ses objectifs de développement en 40 ans sous la direction du Parti communiste chinois (PCC) en suivant le régime d'économie de marché ...
Dans sa jeunesse, Liu Mingjiu a composé quelques textes qui ont fait sensation dans le milieu culturel. En 1978, il a dénoncé le point de vue littéraire radicalement gauchiste d'Andreï Jdanov et porté un nouveau regard sur la littérature occidentale du XX e siècle, une initiative qui a eu de grandes répercussions sociales. En 1981, il ...
Le 27 novembre 2017, des éditions réputées de 16 pays signent un mémorandum . sur la publication de La gouvernance de la Chine. Pour quiconque envisage d'étudier sérieusement les politiques actuelles et futures de la Chine, l'idéal est de commencer par lire le second volume de l'œuvre de Xi Jinping, La gouvernance de la Chine.
In terms of the role that China's sci-tech community plays in the world, Wan stressed that it will always serve as an advocate for open cooperation, a participant in sci-tech governance and a contributor to innovative development. ... UN Adopts China's Resolution on AI Cooperation. 5. China's EV Production Is Here to Stay. 6. Deepening ...
Le rôle majeur joué par la Chine dans l'établissement de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures, de la Nouvelle banque de développement et de l'initiative « la Ceinture et la Route » reflètent sa volonté d'élargir son engagement envers un développement partagé à l'échelle du monde.